Cercando altro Ettore conosce Isis. Lei lavora al Jardim Botanico di Rio e ha attitudini esoteriche se non metafisiche. È convinta che il loro incontro non sia casuale e che il suo aiuto a Ettore sia indispensabile e inevitabile. Tra un caudo de cana e una birra fresca sulla spiaggia di Barra da Tijuca la partnership si consolida e insieme scoprono che un oggetto misterioso è arrivato in Brasile nel sedicesimo secolo, dopo un lungo viaggio cominciato in Asia e attraverso l’Europa. I due decidono di indagare.
…
While searching for something else, Ettore meets Isis. She works at the Rio Botanical Garden and has esoteric, if not metaphysical, tendencies. She is convinced that their meeting is not accidental and that her help is indispensable and inevitable for Ettore. Over a caudo de cana and a cold beer on Barra da Tijuca beach, their partnership grows stronger and together they discover that a mysterious object arrived in Brazil in the 16th century, after a long journey that began in Asia and crossed Europe. The two decide to investigate.
…
Qui puoi scaricare il capitolo in italiano.
Here you can download the chapter in English.